國立政治大學華語文教學碩士學位學程

期刊論文

• Siqi Lyu*;Jung-Yueh Tu;Chien-Jer Charles Lin, 2024.01, 'Structural position affects topic transition: An eye tracking study, ' Language & Linguistics, pp.56-79.(AHCI, SSCI)(*為通訊作者)
• Jung-yueh Tu*, 2023.11, 'Analysis of errors in Mandarin disyllabic tones produced by Vietnamese speakers, ' Global Chinese, pp.215-230.(SCOPUS)(*為通訊作者)
• Jung-yueh Tu*, 2023.08, 'Perceptual assimilation effects on L2 tonal processing, ' Taiwan Journal of Linguistics,.(THCI, THCI Core, SCOPUS)(*為通訊作者)(本論著未刊登但已被接受)
• Jung-Yueh Tu;Yu-Fu Chien*, 2022.02, 'The role of categorical perception and acoustic details in the processing of Mandarin tonal alternations in contexts: An eye-tracking study, ' Frontiers in Psychology: Language Sciences, Vol.12, pp.1-14.(SSCI)(*為通訊作者)
• Chen, T. Z.;Qian, Y. Y.;Pei, J. Y.;Wu, S. T.;Wu, J.;Li, L.;Jung-yueh Tu*, 2020.12, 'A study on encoding-based oracle bone script recognition, ' Journal of Chinese Writing Systems, pp.281-290.(CSSCI, SCOPUS)(*為通訊作者)
• Siqi Lyu*;Jung-yueh Tu;Chien-Jer Charles Lin, 2020.02, 'Processing plausibility in concessive and causal relations: Evidence from self-paced reading and eye-tracking, ' Discourse Processes, Vol.57, No.4, pp.320-342.(SSCI)(*為通訊作者)
• Yao-Ting Sung;Jung-yueh Tu*;Jih-Ho Cha;Ming-Da Wu, 2016, 'Processing preference toward objectextracted relative clauses in Mandarin Chinese by L1 and L2 speakers: An eyetracking study, ' Frontiers in Psychology, Vol.7, No.4, pp.N/A.(SSCI)(*為通訊作者)
• Yao-Ting Sung;Jih-Ho Cha;Jung-yueh Tu*;Ming-Da Wu;Wei-Chun Lin, 2016, 'Investigating the processing of relative clauses in Mandarin Chinese: Evidence from eye-movement data, ' Journal of Psycholinguistic Research, Vol.45, No.5, pp.1089-113.(SSCI)(*為通訊作者)
• Stuart Davis*;Natsuko Tsujimura;Jung-yueh Tu, 2012, 'Toward a taxonomy of loanword prosody, ' Catalan Journal of Linguistics, Vol.13, pp.13-39.(*為通訊作者)
• Xianghua Wu*;Jung-yueh Tu;Yue Wang, 2012, 'Native and nonnative processing of Japanese pitch accent, ' Applied Psycholinguistics, Vol.33, No.3, pp.623-641.(SSCI)(*為通訊作者)
• Jung-yueh Tu, 2004, 'From international Nano forum to reflect on the policies and practices of cultivating talents in Nanotechnology, ' Technology Development Policy Coverage, pp.613-626.

會議論文

• Yang, S.-W.*;Jung-yueh Tu, 2023.05, 'Perception of Korean coda consonants /p, t, k/ by Chinese learners of Korean in Taiwan, ' Hanyang International Symposium on Phonetics and Cognitive Sciences of Language (HISPhonCog 2023), Hanyang University.(*為通訊作者)
• Jung-yueh Tu*, 2023.04, 'Production of Mandarin disyllabic tones by Vietnamese learners, ' 40 International Conference Spanish Society for Applied Linguistics (AESLA), Spanish Society for Applied Linguistics.(*為通訊作者)
• Jung-yueh Tu*, 2023.04, 'Spanish as a foreign language by Chinese learners: Motivation and challenges at university level in Taiwan, ' 40 International Conference Spanish Society for Applied Linguistics (AESLA), Spanish Society for Applied Linguistics.(*為通訊作者)
• Jung-yueh Tu*;Jih-Ho Cha, 2022.09, 'Mandarin third tone sandhi application in trisyllabic words by L2 learners, ' Proceedings of Speech Prosody 2022, International Speech Communication Association (ISCA), pp.797-801.(EI)(*為通訊作者)
• 鍾昕穎;杜容玥*, 2021.12, '華語讚美語二語習得之語用研究：以韓國華語學習者為例, ' 跨領域國際新視野 ──2021東華大學 華語文教學國際學術研討會論文集, 國立東華大學, pp.139-154.(*為通訊作者)
• Jung-yueh Tu*;Chen Li, 2021.12, 'Perception of synthesized flectional tones in Mandarin Chinese by native Chinese speakers and Korean L2 learners, ' 2021 International Conference on Asian Language Processing (IALP), Chinese and Oriental Languages Information Processing Society (COLIPS).(*為通訊作者)
• Wen Qien Li;Jung-yueh Tu*, 2020.10, 'Cross-linguistic perception of utterances with willingness and reluctance in Mandarin by Korean L2 learners, ' Proceedings of Interspeech 2020, ISCA, pp.4491-4495.(EI, SCOPUS)(*為通訊作者)
• Jung-yueh Tu*;Yu-fu Chien, 2020.05, 'The processing of Mandarin Chinese tonal alternations in contexts: An eye-tracking study, ' Proceedings of ICASSP 2020, IEEE, pp.6244-6248.(EI, IEEE)(*為通訊作者)
• Li, W. Q.;Wong, W.;Tu, J.**, 2020.05, 'Gender differences on the perception and production of utterances with willingness and reluctance in Chinese, ' Proceedings of ICASSP 2020, IEEE, pp.7154-7158.(EI, IEEE)(*為通訊作者)
• Wong, W.;Tu, J.*, 2019.08, 'Pitch characteristics and the perception of female sexual orientation in Cantonese, ' Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences ICPhS 2019, International Phonetic Association, pp.2705-2709.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*;Fan, Yang;Hsu, Yu-yin, 2019.08, 'Effects of morphological awareness and orthographic consistency on word recognition and reading comprehension in Mandarin Chinese, ' The 15th International Cognitive Linguistics Conference, Kwansei Gakuin University.(*為通訊作者)
• Chien, Yu-Fu*;Jung-Yueh Tu, 2019.05, 'An eye-tracking investigation on the role of categorical perception and acoustic details in the processing of tonal alternations in contexts, ' The 177th Meeting of the Acoustical Society of America, the Acoustical Society of America.(*為通訊作者)
• 李文茜;杜容玥*, 2019.05, '基於性別差異的情願與不情願態度語音的聽辨實驗與 聲學特徵研究, ' 国际中国语言学学会第 27 届年会, 日本神户市外国语大学.(*為通訊作者)
• Siqi Lyu*;Jung-Yueh Tu;Chien-Jer Charles Lin, 2019.03, 'Plausibility in Chinese concession and causal relations: Evidence from self-paced reading and eye-tracking, ' The 32nd CUNY Conference on Human Sentence Processing, University of Colorado Boulder.(*為通訊作者)
• Siqi Lyu*;Jung-Yueh Tu;Chien-Jer Charles Lin, 2019.03, 'Topicalization modulates processing of a new topic in Chinese concession: An eye-tracking study, ' The 32nd CUNY Conference on Human Sentence Processing, University of Colorado Boulder.(*為通訊作者)
• 杜容玥*, 2019.03, '簡繁體字閱讀加工過程眼動研究—以簡體字日常使用者為例, ' 2019 語言認知與演化工作坊, 華東師範大學.(*為通訊作者)
• 河玟榮;杜容玥*, 2018.10, '中韓兩國 HSK 三級應試輔導教材比較分析, ' 韓國外國語大學大學院中語中文學科 BK21PLUS 韓中語言化疏通事業團第十五屆青年學者國際學術研討會論文, 韓國外國語大學大學.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*, 2018.05, 'Analysis of errors in Mandarin disyllabic tones produced by Japanese learners, ' International Forum on Chinese Language and Culture, Indiana Univerisity.(EI)(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*;Janice Wing-Sze Wong;Jih-Ho Cha, 2018.05, 'Production of trisyllabic third tone sandhi in Mandarin by L1 and L2 speakers, ' Hanyang International Symposium on Phonetics and Cognitive Sciences of Language, Hanyang University.(EI)(*為通訊作者)
• Janice Wing-Sze Wong*;Jung-Yueh Tu, 2018.05, 'Native speakers’ perception of Mandarin lexical tones in contemporary pop music, ' Hanyang International Symposium on Phonetics and Cognitive Sciences of Language, Hanyang University.(*為通訊作者)
• 杜容玥*, 2017.11, '日本留學生漢語雙音節聲調發音偏誤類型, ' 第二屆江浙滬地區 青年學者實驗語音學工作坊, 上海外國語大學.(*為通訊作者)
• 杜容玥*, 2017.10, '兩岸文字語言態度調查:初探臺灣社會對簡體字的觀感, ' 兩岸文字語言態度調查:初探臺灣社會對簡體字的觀感, 金門大學華語文學系.(*為通訊作者)
• 杜容玥*, 2017.06, '二語學習者中文關係子句的認知處理歷程, ' 二語學習者中文關係子句的認知處理歷程, 華東師範大學中國語言文學系.(*為通訊作者)
• 杜容玥*;彭駿逸, 2017.04, '臺灣社會簡體字態度初探, ' 海上絲綢之路的漢語研究國際論壇, 香港中文大學.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*;Yuwen Hsiung;Jih-Ho Cha;Min-Da Wu;Yao-Ting Sung, 2016.05, 'Tone production of Mandarin disyllabic words by Korean learners, ' Proceedings of Speech Prosody 8, Boston University.(EI)(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*;Yao-Ting Sung, 2014.11, 'Chinese special sentence patterns in CSL/CFL, ' The 10th Taiwan E-learning Forum, National Taiwan Normal University.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*;Yuwen Hsiung;Min-Da Wu;Yao-Ting Sung, 2014.09, 'Error patterns of Mandarin disyllabic tone by Japanese learners, ' Proceedings of Interspeech-2014, International Speech Communication Association.(EI)(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*;Jih-Ho Cha;Min-Da Wu;Yao-Ting Sung, 2014.08, 'On the processing of relative clauses in Chinese as a second language: An eye-tracking study, ' The 3rd International Conference on Chinese as a Second Language Research, University of Parma.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*, 2014.05, 'Production of Mandarin disyllabic tones by Japanese learners, ' Symposium in Center of Learning Technology for Chinese, National Taiwan Normal University.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*;Chun-Yi Peng;Ming-Da Wu;Wei-Chun Lin;Jih-Ho Cha;Yao-Ting Sung, 2014.05, 'Processing Chinese relative clauses in L2 speakers: Evidence from eye-movement, ' The 7th Conference on Language, Discourse, and Cognition, National Taiwan Normal University.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*;Yuwen Hsiung;Yao-Ting Sung, 2014.04, 'Tonal error patterns of Mandarin disyllabic words by Japanese learners, ' The Asian Conference on Language Learning, Osaka University.(*為通訊作者)
• Jih-Ho Cha*;Jung-Yueh Tu;Ming-Da Wu;Wei-Chun Lin;Yao-Ting Sung, 2014.04, 'Investigating the eye-movement of processing relative clause in Chinese, ' The Asian Conference on Language Learning, Osaka University.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*;Yao-Ting Sung;Jih-Ho Cha;Ming-Da Wu;Wei-Chun Lin, 2014.03, 'Cognitive process analysis of Chinese relative clauses: An eye movement approach, ' The 1st Workshop on the Analysis of Linguistic Features, National Academy for Educational Research.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*, 2013.12, 'Tonal errors of disyllabic words in Mandarin by Japanese learners, ' Workshop on corpus of Mandarin speech, Research Institute for the Humanities and Social Sciences, National Science Council.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*, 2013.12, 'Empirical research on the processing of Mandarin tone, ' Invited talk by Department of Chinese as a Second Language, National Taiwan Normal University.(*為通訊作者)
• Yao-Ting Sung*;Jung-Yueh Tu, 2013.12, 'Investigating the processing of relative clause in Chinese: Evidence from eye-movement data, ' The International Forum of Chinese Language Research and Application, National Taiwan Normal University.(*為通訊作者)
• Jih-Ho Cha*;Jung-Yueh Tu;Ming-Da Wu;Wei-Chun Lin;Yao-Ting Sung, 2013.10, 'Investigating the processing of relative clauses in Chinese: Evidence from eye-movement data, ' The 52th Annual Conference of Taiwanese Psychological Association, National Cheng-Chi University.(*為通訊作者)
• Ming-Da Wu*;Chun-Yi Peng;Wei-Chun Lin;Jih-Ho Cha;Jung-Yueh Tu;Yao-Ting Sung, 2013.10, 'Processing of Chinese relative clauses by L2 speakers: Evidence from eye-movement, ' The 52th Annual Conference of Taiwanese Psychological Association, National Cheng-Chi University.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*;Stuart Davis, 2013.05, 'Tone sandhi in loanwords in Taiwanese Southern Min, ' The 21st Manchester Phonology Meeting, the Manchester Phonology Meeting organizers.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*, 2013.03, 'Loanword prosody and second language acquisition, ' Symposium in Center of Learning Technology for Chinese, National Taiwan Normal University.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*;Stuart Davis, 2013.03, 'Taiwanese tone sandhi in loanwords, ' The 18th Mid-Continental Phonetics & Phonology Conference, University of Michigan-Ann Arbor.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*, 2012.10, 'Taiwanese tone sandhi in loanwords, ' The East Asian Psycholinguistics Colloquium, Ohio State University.(*為通訊作者)
• Chia-Hsin Yeh;Jung-Yueh Tu*, 2012.05, 'The effect of language attrition and tone sandhi on Taiwanese tonal processing, ' Proceedings of the 6th International Conference on Speech Prosody, the International Speech Communication Association.(EI)(*為通訊作者)
• Chia-Hsin Yeh*;Jung-Yueh Tu, 2011.10, 'A comparison of Taiwanese tonal processing by young attriters and fluent speakers, ' 17th Mid-Continental Phonetics and Phonology Conference. Urbana-Champaign, Univerisity of Illinois Urbana-Champaign.(*為通訊作者)
• Chia-Hsin Yeh*;Jung-Yueh Tu, 2011.04, 'Effects of language attrition on tonal changes, ' Midwest Cognitive Science Meeting, Michigan State University.(*為通訊作者)
• Chia-Hsin Yeh*;Jung-Yueh Tu, 2010.10, 'Effects of language attrition on tonal changes in Taiwanese, ' 16th Mid-Continental Phonetics and Phonology Conference, Northwestern University.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*, 2009.05, 'Tonal confusions in Mandarin by Cantonese listeners, ' 157th Meeting of the Acoustical Society of America, the Acoustical Society of America.(*為通訊作者)
• Wang, Yue*;Behne, Dawn;Cooper, Angela;Jung-Yueh Tu, 2009.05, 'Domain-specific processing of Mandarin tone, ' 157th Meeting of the Acoustical Society of America, the Acoustical Society of America.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*;Wu, Xianghua;Wang, Yue, 2008, 'Hemispheric processing of pitch accent in Japanese by native and non-native listeners, ' 156th Meeting of the Acoustical Society of America, the Acoustical Society of America.(*為通訊作者)
• Wang, Yue*;Behne, Dawn;Cooper, Angela;Jiang, Haisheng;Leung, Nina;Jung-Yueh Tu, 2008, 'Effects of auditory, visual and audio-visual training on nonnative perception of English fricatives, ' Acoustics 2008, the Acoustics organizers.(*為通訊作者)
• Wang, Yue*;Behne, Dawn;Cooper, Angela;Jiang, Haisheng;Leung, Nina;Jung-Yueh Tu, 2008, 'Effects of training modality on audio-visual perception of place of articulation and voicing in nonnative speech, ' Annual Meeting of the Canadian Acoustical Association, the Canadian Acoustical Association.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*, 2008, 'Japanese loanwords into Taiwanese Southern Min, ' The 7th Annual East-West Center International Graduate Student Conference, University of Hawaii.(*為通訊作者)
• Davis, Stuart*;Jung-Yueh Tu, 2007, 'On word prosody in loanword phonology, ' 13th Mid-Continental Workshop on Phonology, Ohio state university.(*為通訊作者)

專書

• 段沫;杜容玥;蔣靜, 2019.01, '商務漢語寫作教程, ' 北京語言大學.

專書篇章

• 杜容玥*, 2023.08, 'Production of Mandarin disyllabic tones by Vietnamese speakers, ' Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences, Guarant International, pp.2393-2397.(*為通訊作者)
• 鍾昕穎;杜容玥*, 2022.12, '華語讚美語二語習得之語用研究：以韓國華語學習者為例, ' 跨領域國際新視野─2021東華大學華語文教學國際學術研討會論文集, 秀威資訊科技股份有限公司, pp.139-154.(*為通訊作者)
• Jung-yueh Tu*;Jih-Ho Cha, 2022.05, 'Mandarin third tone sandhi application in trisyllabic words by L2 learners, ' Proceedings of Speech Prosody, International Speech Communication Association, pp.797-801.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*;Chen Li, 2021.12, 'Perception of synthesized flectional tones in Mandarin Chinese by native Chinese speakers and Korean L2 learners, ' 2021 International Conference on Asian Language Processing (IALP), IEEE, pp.47-51.(*為通訊作者)
• 李琛;杜容玥*, 2020.12, '漢語曲折調的聲調感知對比研究—以漢語母語者和韓國留學生為 例, ' 第19屆臺灣華語文教學年會暨國際學術研討會會議論文集, 台灣華語文教學學會, pp.12pages.(*為通訊作者)
• Wenqian Li;Jung-yueh Tu*, 2020.10, 'Cross-linguistic perception of utterances with willingness and reluctance in Mandarin by Korean L2 learners, ' Proceedings of Interspeech 2020, ISCA, pp.4491-4495.(*為通訊作者)
• Jung-yueh Tu*;Chien, Y.F., 2020.05, 'The processing of Mandarin Chinese tonal alternations in contexts: An eye-tracking study, ' Proceedings of ICASSP 2020 - 2020 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, ICASSP, pp.6244-6248.(*為通訊作者)
• Wenqian Li;Janice Win-Sze Wong;Jung-yueh Tu*, 2020.05, 'Gender differences on the perception and production of utterances with willingness and reluctance in Chinese, ' Proceedings of 20th ICASSP, ICASSP, pp.7154-7158.(*為通訊作者)
• Jung-yueh Tu*;Fan, Y.;Hsu, Y., 2019.10, 'Word recognition in Mandarin Chinese: An eye-tracking study, ' Proceedings of the 1st International Conference Chinese Linguistics and Sinology, RSUH, pp.176-178.(*為通訊作者)
• Janice Wing-Sze Wong;Jung-yueh Tu, 2019.08, 'Pitch characteristics and the perception of female sexual orientation in Cantonese., ' Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, ICPhS, pp.2705-2709.
• 杜容玥*;李文茜, 2018.12, '漢字文化圈留學生繁簡體字辨識之調查研究, ' 第三屆漢字文化圈 漢語教學國際研討會議論文, 越南河內國家大學下屬外國語大學, pp.17-24.(*為通訊作者)
• Janice Wing-Sze Wong;Jung-Yueh Tu, 2018.06, 'The perception of Cantonese lexical tones in popular music: A preliminary report, ' Proceedings of Speech Prosody-2018,, ISCA, pp.197-200.
• Jung-Yueh Tu;Janice Win-Sze Wong;Jih-Ho Cha, 2017.08, 'Trisyllabic tone 3 sandhi patterns in Mandarin produced by Cantonese speakers, ' Proceedings of Interspeech 2017, ISCA, pp.3177-3180.
• Jung-Yueh Tu;Yuwen Hsiung;Jih-Ho Cha;Min-Da Wu;Yao-Ting Sung, 2016.05, 'Tone production of Mandarin disyllabic words by Korean learners, ' Proceedings of Speech Prosody-2016, ISCA, pp.375-379.
• Jung-Yueh Tu;Yuwen Hsiung;Min-Da Wu;Yao-Ting Sung, 2014.09, 'Error patterns of Mandarin disyllabic tone by Japanese learners, ' Proceedings of Interspeech-2014, ISCA, pp.2558-2562.
• Yeh, C;Wang, C;Jung-Yueh Tu, 2014.09, 'Non-word repetition of Taiwanese disyllabic tonal sequences in adults with language attrition, ' Proceedings of Interspeech-2014,, ISCA, pp.155-158.
• Jung-Yueh Tu*, 2012.06, 'Effects of perceptual assimilation on L2 tonal processing, ' Proceedings of the 13th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, IsCLL, pp.326-342.(*為通訊作者)
• Chia-Hsin Yeh;Jung-Yueh Tu, 2012.05, 'The effect of language attrition and tone sandhi on Taiwanese tonal processing, ' Proceedings of the 6th International Conference on Speech Prosody,, ISCA, pp.342-345.
• Wu, Xianghua*;Jung-Yueh Tu;Wang, Yue, 2009.11, 'Processing of pitch accent in Japanese by native Japanese and Mandarin Chinese listeners, ' Proceedings of the 2nd International Conference of East Asian Linguistics, Simon Fraser University, pp.11pages.(*為通訊作者)
• Jung-Yueh Tu*;Davis, Stuart, 2009.11, 'Word prosody in loanword phonology, ' Proceedings of the 2nd International Conference of East Asian Linguistics, Simon Fraser University, pp.12pages.(*為通訊作者)
• 杜容玥*;Wu, Xianghua;Wang, Yue, 2008.10, 'Processing of Japanese pitch accent by native Japanese and English listeners, ' Proceedings of the Annual Meeting of the Canadian Acoustical Association, Vol. 36 (3), Canadian Acoustical Association, pp.154-155.(*為通訊作者)

其他

• 杜容玥*, 2021.05, '現代國語中的輕聲字, '.(*為通訊作者)
• 杜容玥*;吳品嬅, 2020.12, '立足木柵，胸懷天下─國立政治大學華語文教學博碩士學位學程, '.(*為通訊作者)

校內本職

• 職稱
• 部門/系所
• 擔任職務
• 起迄年月

• 助理教授
• 華語文教學碩士學位學程
• 2020年02月 ~

經歷一覽（自行維護）

• 服務機關
• 職稱
• 部門/系所
• 擔任職務
• 起迄年月

• 上海交通大學
• 副教授
• 漢語國際教育中心
• 2019年01月 ~ 2020年01月

• 服務機關
• 職稱
• 部門/系所
• 擔任職務
• 起迄年月

• 上海交通大學
• 副研究員
• 漢語國際教育中心
• 2015年09月 ~ 2018年12月